home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
2109
/
2109.xpi
/
chrome
/
febe.jar
/
locale
/
fa-IR
/
febe.dtd
next >
Wrap
Text File
|
2009-10-13
|
16KB
|
274 lines
<!ENTITY febe.tooltiphelp.msg "Click for help">
<!ENTITY febe.help1.caption "Field">
<!ENTITY febe.help2.caption "Function">
<!ENTITY febe.help.caption "FEBE - Help">
<!ENTITY febe.prefpane.options "گزینه‌ها">
<!ENTITY febe.buType.caption "نوع پشتیبان‌گیری">
<!ENTITY febe.buSelective.label "انتخابی">
<!ENTITY febe.buExtensionsselect.label "(Select)">
<!ENTITY febe.buProfile.label "ذخیره کل پروفایل؟">
<!ENTITY febe.buAlternate.label "Alternate">
<!ENTITY febe.buBoth.label "Both">
<!ENTITY febe.prefpane.backupitems "موردهای پشتیبان‌گیری">
<!ENTITY febe.buExtensions.label "پشتیبان‌گیری افزونه‌ها">
<!ENTITY febe.quickbu.button "Backup now">
<!ENTITY febe.quickbu.title "Quick Backup">
<!ENTITY febe.quickbu.caption "Item(s) to backup">
<!ENTITY febe.quickbu.label1 "Backup selected item(s) to folder">
<!ENTITY febe.quickbu.label2 "Create single xpi">
<!ENTITY febe.quickbu.label3 "named">
<!ENTITY febe.buThemes.label "پشتیبان‌گیری پوسته‌ها">
<!ENTITY febe.additional.label "Additional items">
<!ENTITY febe.buBookmarksJSON.label "Backup bookmarks (.json)">
<!ENTITY febe.buBookmarksHTML.label "Backup bookmarks (.html)">
<!ENTITY febe.buPreferences.label "پشتیبان‌گیری گزینه‌ها">
<!ENTITY febe.buCookies.label "پشتیبان‌گیری کوکی‌ها">
<!ENTITY febe.buUserChrome.label "پشتیبان‌گیری userChrome.css">
<!ENTITY febe.buUserContent.label "پشتیبان‌گیری userContent.css">
<!ENTITY febe.buUserPwd.label "پشتیبان‌گیری کاربرها و رمزهای عبور">
<!ENTITY febe.buSearchPlugins.label "پشتیبان‌گیری موتورهای جستجو">
<!ENTITY febe.buBrowserHistory.label "پشتیبان‌گیری پیشینه مرورگری">
<!ENTITY febe.buFormFillHistory.label "پشتیبان‌گیری داد‌های فرم‌ها">
<!ENTITY febe.buPermissions.label "پشتیبان‌گیری مجوزها">
<!ENTITY febe.buUDBu.label "پشتیبان‌گیری سفارشی">
<!ENTITY febe.buSelectAll.label "انتخاب همه">
<!ENTITY febe.buDeselectAll.label "بازگشت انتخاب">
<!ENTITY febe.ignoreDisabled.label "ردکردن افزونه‌های غیرغعال">
<!ENTITY febe.warnpending.label "Warn about pending extension installs">
<!ENTITY febe.includeGlobal.label "Include global extensions">
<!ENTITY febe.playSounds.label "پخش ملودی">
<!ENTITY febe.verifyBackups.label "واررسی پشتیبان‌گیری‌ها">
<!ENTITY febe.hideIcons.label "پنهان‌کردن ایکان‌های نواروضعیت">
<!ENTITY febe.hideHelp.label "پنهان‌کردن ایکان‌های اطلاعاتی">
<!ENTITY febe.dispprogresswin "نمایش پنجره پیشرفت">
<!ENTITY febe.dispresultspage "نمایش صفحه نتیجه‌ها">
<!ENTITY febe.resultspageformatdetail "Detail">
<!ENTITY febe.resultspageformatsummary "Summary">
<!ENTITY febe.saveresultspage "Save results page with backup">
<!ENTITY febe.includefebe.label "FEBE جزء پشتیبان‌گیری شود">
<!ENTITY febe.missedMcheduledBackupNotification "Disable missed scheduled backup notification">
<!ENTITY febe.messagealertstyle.label "Message alert style">
<!ENTITY febe.messagealertstandard.label "Standard">
<!ENTITY febe.messagealertslider.label "Slider">
<!ENTITY febe.advance.label "Advanced options">
<!ENTITY febe.excludecache.label "Exclude cache">
<!ENTITY febe.excludephishing.label "Exclude phishing database">
<!ENTITY febe.profilelocations.label "Phishing database location">
<!ENTITY febe.size.label "Size:">
<!ENTITY febe.cachelocation.label "Cache location">
<!ENTITY febe.profilelocation.label "Profile location">
<!ENTITY febe.UDBu.btn "پشتیبان‌گیری‌های سفارشی">
<!ENTITY febe.prefpane.directory.label "پوشه">
<!ENTITY febe.bu.dest.dir "پوشه مقصد پشتیبان‌گیری">
<!ENTITY febe.viewbudirbtn "نمایش پوشه مقصد پشتیبان‌گیری">
<!ENTITY febe.browse.label "کاوش ...">
<!ENTITY febe.verify.label "Verify/Save">
<!ENTITY febe.useTimestampedDir.label "استفاده از پوشه‌های مهرزمان‌دار؟">
<!ENTITY febe.timestampformat.label "Timestamp directory format:">
<!ENTITY febe.maxbudirs.label "بیشترین تعداد پوشه پشتیبان‌گیری">
<!ENTITY febe.clearDestDir.label "پاک کردن پوشه مقصد">
<!ENTITY febe.clearwarn.label "هشدار قبل از پاک‌کردن پوشه مقصد">
<!ENTITY febe.backupOnStartup.label "Perform backup on browser startup">
<!ENTITY febe.backupOnShutdown.label "Perform backup on browser shutdown">
<!ENTITY febe.schedule.label "زمان‌بندی پشتیبان‌گیری">
<!ENTITY febe.schedule.daily.label "روزانه:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.label "هفتگی در:">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sun.label "یکشنبه">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.mon.label "دوشنبه">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.tue.label "سه‌شنبه">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.wed.label "جهارشنبه">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.thu.label "پنجشنبه">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.fri.label "جمعه">
<!ENTITY febe.schedule.weekly.sat.label "شنبه">
<!ENTITY febe.schedule.at.label "در:">
<!ENTITY febe.schedule.monthly.label "ماهیانه در:">
<!ENTITY febe.ordinal.1st "اول">
<!ENTITY febe.ordinal.2nd "دوم">
<!ENTITY febe.ordinal.3rd "سوم">
<!ENTITY febe.ordinal.4th "چهارم">
<!ENTITY febe.ordinal.5th "پنجم">
<!ENTITY febe.ordinal.6th "ششم">
<!ENTITY febe.ordinal.7th "هفتم">
<!ENTITY febe.ordinal.8th "هشتم">
<!ENTITY febe.ordinal.9th "نهم">
<!ENTITY febe.ordinal.10th "دهم">
<!ENTITY febe.ordinal.11th "یازدهم">
<!ENTITY febe.ordinal.12th "دوازدهم">
<!ENTITY febe.ordinal.13th "سیزدهم">
<!ENTITY febe.ordinal.14th "جهاردهم">
<!ENTITY febe.ordinal.15th "پانزدهم">
<!ENTITY febe.ordinal.16th "شانزدهم">
<!ENTITY febe.ordinal.17th "هفتدهم">
<!ENTITY febe.ordinal.18th "هجدهم">
<!ENTITY febe.ordinal.19th "نوزدهم">
<!ENTITY febe.ordinal.20th "بیستم">
<!ENTITY febe.ordinal.21st "بیست‌یکم">
<!ENTITY febe.ordinal.22nd "بیست‌دوم">
<!ENTITY febe.ordinal.23rd "بیست‌سوم">
<!ENTITY febe.ordinal.24th "بیست‌جهارم">
<!ENTITY febe.ordinal.25th "بیست‌پنجم">
<!ENTITY febe.ordinal.26th "بیست‌ششم">
<!ENTITY febe.ordinal.27th "بیست‌هفتم">
<!ENTITY febe.ordinal.28th "بیست‌هشتم">
<!ENTITY febe.schedule.none.label "زمان‌بندی پشتیبان‌گیری موجود نیست">
<!ENTITY febe.schedule.setbutton.label "تعیین زمان‌بندی">
<!ENTITY febe.schedule.display.label "پشتیبان‌گیری بعدی در این تاریخ انجام خواهد شد:">
<!ENTITY febe.startstop.label "Startup/Shutdown">
<!ENTITY febe.startbu.label "Backup on browser startup">
<!ENTITY febe.stopbu.label "Backup on browser shutdown">
<!ENTITY febe.promptbu.label "Prompt before backup">
<!ENTITY febe.reminder.caption "یادآوری پشتیبان‌گیری">
<!ENTITY febe.reminder.label "روزهای یادآوری">
<!ENTITY febe.lastbu.label "آخرین پشتیبان‌گیری">
<!ENTITY febe.lastbu.viewdir.btn "View last backup directory">
<!ENTITY febe.lastbu.viewresults.btn "View last backup results page">
<!ENTITY febe.misc.caption "Misc">
<!ENTITY febe.misc.clrprefs "Clear FEBE preferences">
<!ENTITY febe.misc.verify "Verify extension directory">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.label "Mode:">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.strict "Strict">
<!ENTITY febe.misc.verify.mode.lenient "Lenient">
<!ENTITY febe.misc.clearbuinprogressflag "Clear backup in progress flag">
<!ENTITY febe.misc.pathtofx "Full path to Firefox executable">
<!ENTITY febe.prefpane.notes.label "درباره">
<!ENTITY febe.license.text1 "افزونه منتشر شده بر طبق">
<!ENTITY febe.license.text3 "نویسنده Chuck Baker">
<!ENTITY febe.support.text "Please do not email support questions. Use the support forum.">
<!ENTITY febe.system.title "سیستم:">
<!ENTITY febe.fxversion.label "ویرایش فایرفاکس:">
<!ENTITY febe.platform.label "سیستم عامل:">
<!ENTITY febe.update.caption "به‌روزرسانی">
<!ENTITY febe.usefullinks.label "Useful links:">
<!ENTITY febe.homepage.label "جهت دریافت آخرین ویرایش این افزونه به سایت خانگی من مراجعه فرمائید.">
<!ENTITY febe.supportforum.label "Support forum">
<!ENTITY febe.febefaq.label "FEBE FAQ">
<!ENTITY febe.moreextensions.label "More extensions">
<!ENTITY febe.currentprofile.label "پروفایل فعال:">
<!ENTITY febe.selectedtprofile.label "پروفایل برای بازگشت:">
<!ENTITY febe.destinationprofile.label "پروفایل مقصد:">
<!ENTITY febe.profilelist.caption "پروفایل‌های موجود">
<!ENTITY febe.progress.title "Firefox Environment Backup Extension">
<!ENTITY febe.progress.caption "پشتیبان‌گیری در حال انجام است... خواهشمند است، صبر کنید">
<!ENTITY febe.progress.type "Backup type: $TYPE$">
<!ENTITY febe.progress.msg "این پنجره پس از پایان پشتیبان‌گیری بسته خواهد شد.">
<!ENTITY febe.progress.msg2 "Note: Firefox may be unresponsive during backup.">
<!ENTITY febe.restore.progress.caption "بازگشت پروفایل در حال انجام است... خواهشمند است، صبر کنید">
<!ENTITY febe.restore.caption "بازگشت در حال انجام... خواهشمند است، صبر کنید">
<!ENTITY febe.restore.msg "این پنجره پس از پایان بازگشت بسته خواهد شد.">
<!ENTITY febe.udbu.new.btn "ایجاد">
<!ENTITY febe.udbu.edit.btn "ویرایش">
<!ENTITY febe.udbu.delete.btn "پاک‌کردن">
<!ENTITY febe.udbu.reset.btn "بازگشت">
<!ENTITY febe.udbu.select.label "انتخاب...">
<!ENTITY febe.udbu.type.label "نوع">
<!ENTITY febe.udbu.file.label "پرونده">
<!ENTITY febe.udbu.folder.label "پوشه">
<!ENTITY febe.udbu.label.label "برچسب">
<!ENTITY febe.udbu.desc.label "شرح">
<!ENTITY febe.udbu.source.label "منبع">
<!ENTITY febe.udbu.include.label "جزء پشتیبان‌ګیری">
<!ENTITY febe.udbu.submit.label "ارسال">
<!ENTITY febe.udbu.status.label "Status:">
<!ENTITY febe.udbu.post.btn "ارسال فقره‌ها و خروج">
<!ENTITY febe.alert.title "پیام FEBE...">
<!ENTITY febe.copy2clipboard "رونوشت به کلیپ بورد">
<!ENTITY febe.error.title "...FEBE خطای">
<!ENTITY febe.error.msg "شما میتوانید یک راه حل پیدا کنید یا خطا را ارسال کنید به">
<!ENTITY febe.error.link "انجمن پشتیبانی">
<!ENTITY febe.accesskey.tools "F">
<!ENTITY febe.caption.bu "انجام پشتیبان‌گیری">
<!ENTITY febe.accesskey.bu "م">
<!ENTITY febe.caption.quick "Quick Backup">
<!ENTITY febe.accesskey.quick "Q">
<!ENTITY febe.caption.restore "بازگشت">
<!ENTITY febe.accesskey.restore "گ">
<!ENTITY febe.caption.download "Download">
<!ENTITY febe.accesskey.download "D">
<!ENTITY febe.caption.restore.online "Restore (from online backup)">
<!ENTITY febe.accesskey.restore.online "o">
<!ENTITY febe.caption.restore.ext "بازگشت افزونه‌ها">
<!ENTITY febe.accesskey.re "╪▓">
<!ENTITY febe.caption.restore.theme "بازگشت پوسته‌ها">
<!ENTITY febe.accesskey.rt "╪│">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarksJSON "Restore Bookmarks (.json)">
<!ENTITY febe.caption.restore.bookmarksHTML "Restore Bookmarks (.html)">
<!ENTITY febe.accesskey.bmJSON "J">
<!ENTITY febe.accesskey.bmHTML "H">
<!ENTITY febe.caption.restore.preferences "بازگشت گزینه‌ها">
<!ENTITY febe.accesskey.pr "╪▓">
<!ENTITY febe.caption.restore.cookies "بازگشت کوکی‌ها">
<!ENTITY febe.accesskey.ck "ک">
<!ENTITY febe.caption.restore.uchrome "بازگشت User Chrome..css">
<!ENTITY febe.accesskey.uchrome "C">
<!ENTITY febe.caption.restore.ucontent "بازگشت User Content.css">
<!ENTITY febe.accesskey.ucontent "U">
<!ENTITY febe.caption.restore.pwd "بازگشت کاربران و رمزعبور‌ها">
<!ENTITY febe.accesskey.pwd "ک">
<!ENTITY febe.caption.restore.plugins "بازگشت موتورهای جستجو">
<!ENTITY febe.accesskey.plugins "ج">
<!ENTITY febe.caption.restore.history "بازگشت تاریخچه مرورگری">
<!ENTITY febe.accesskey.bh "┘╛">
<!ENTITY febe.caption.restore.ffhistory "بازگشت داده‌های فرم‌ها">
<!ENTITY febe.accesskey.ff "ف">
<!ENTITY febe.caption.restore.permissions "بازگشت مجوزها">
<!ENTITY febe.accesskey.pm "╪┤">
<!ENTITY febe.caption.restore.UDBU "بازگشت پشتیبان‌گیری سفارشی">
<!ENTITY febe.accesskey.udbu "╪│">
<!ENTITY febe.caption.restore.profile "بازگشت پروفایل">
<!ENTITY febe.button.createprofile.label "Create new profile">
<!ENTITY febe.createprofile.label "Enter new profile name:">
<!ENTITY febe.button.selectprofile.local.label "Select local backup to restore">
<!ENTITY febe.button.selectprofile.online.label "Select online backup to restore">
<!ENTITY febe.button.startprofile.label "Start profile restore">
<!ENTITY febe.accesskey.up "و">
<!ENTITY febe.accesskey.createprofile "C">
<!ENTITY febe.accesskey.restoreprofile "R">
<!ENTITY febe.menuoptions.label "FEBE گزینه‌های">
<!ENTITY febe.accesskey.opt "ا">
<!ENTITY febe.accept "موافق">
<!ENTITY febe.close "بستن">
<!ENTITY febe.create "Create">
<!ENTITY febe.cancel "Cancel">
<!ENTITY febe.cancelclose "Cancel/Close">
<!ENTITY febe.abort "لغوکردن">
<!ENTITY febe.expand "Expand">
<!ENTITY febe.collapse "Collapse">
<!ENTITY febe.dontask "Don't ask again this session">
<!ENTITY febe.alertnote "(Note: This alert may be disabled in FEBE options)">
<!-- LOCALIZATION NOTE febe.format.iso8601: localize if appropriate but do not change the order of characters -->
<!ENTITY febe.format.iso8601 "FEBE YYYY MM-DD hh.mm.ss (ISO8601)">
<!-- LOCALIZATION NOTE febe.format.european: localize if appropriate but do not change the order of characters-->
<!ENTITY febe.format.european "FEBE YYYY DD.MM hh.mm.ss (European)">
<!ENTITY febe.boxnet.enable "Enable box.net uploads?">
<!ENTITY febe.boxnet.uploadwindow "Display upload progress window?">
<!ENTITY febe.boxnet.autoupload "Upload automatically after each backup">
<!ENTITY febe.boxnet.rootdir "Box.net backup root directory">
<!ENTITY febe.boxnet.caption "Online backup storage">
<!ENTITY febe.boxnet.username "Box.net username:">
<!ENTITY febe.boxnet.password "Box.net password:">
<!ENTITY febe.boxnet.test.btn "Test login">
<!ENTITY febe.boxnet.save.btn "Save login">
<!ENTITY febe.boxnet.reset.btn "Reset login">
<!ENTITY febe.boxnet.info.btn "Box.net info page">
<!ENTITY febe.boxnet.view.btn "View Box.net folder">
<!ENTITY febe.boxnet.upload.btn "Upload last backup">
<!ENTITY febe.accesskey.upload "U">
<!ENTITY febe.boxnet.download.progress "Download progress:">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.name "Name">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.id "Id">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.created "Created">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.type "Type">
<!ENTITY febe.boxnet.download.treecol.size "Size">
<!ENTITY febe.profile.restart.options.caption "Firefox start options">
<!ENTITY febe.profile.restart.option1.label "Use newly restored or currently selected profile">
<!ENTITY febe.profile.restart.option1.accesskey "n">
<!ENTITY febe.profile.restart.option2.label "Use profile manager">
<!ENTITY febe.profile.restart.option2.accesskey "m">
<!ENTITY febe.profile.restart.option3.label "Start Firefox the way it did before">
<!ENTITY febe.profile.restart.option3.accesskey "d">
<!ENTITY febe.restore.error.title "FEBE: Error occurred restoring">
<!ENTITY febe.restore.error.caption "FEBE encountered an error during the restore:">
<!ENTITY febe.restore.error.option.ignore "Ignore this error and continue restoring">
<!ENTITY febe.restore.error.option.ignoreall "Ignore all errors this restore session">
<!ENTITY febe.restore.error.option.abort "Abort the restore (items restored to this point are not removed)">